fine-print
Άρις Αντάνης
…Επειδή έχω λάβει κι εγώ  πολλά  εύσημα σχόλια γι αυτό το 5ο Περιοδικό από τους φίλους μου, τους αναγνώστες των βιβλίων μου και τις  άλλες λογοτεχνικές και μουσικές ομάδες, όπου συμμετέχω εδώ στην Ελλάδα,  αλλά και στην Αγγλία και Αμερική, όπου  το κοινοποίησα,  πράγματι νιώθω ευγνωμοσύνη που έχω γίνει αποδεκτός από τη σπουδαία αυτή Λογοτεχνική Ομάδα, Diasporic Literature Spot,  που παράγει πολιτισμό…
Ειρήνη Ντούρα-Καββαδία
Αγαπητοί μας φίλοι, σας ευχαριστώ πολύ για την αποστολή του νέου τεύχους που τόσο περιμέναμε! Έχω την αίσθηση ότι έχετε ξεπεράσει τον εαυτό σας στη νέα αυτή έκδοση, ειλικρινώς θερμότατα συγχαρητήρια! Θα το κοινοποιήσω για όλους τους φίλους να το χαρούν, και ειδικά για τη λαμπρή σημερινή ημέρα σας εύχομαι κάθε ευτυχία και δύναμη για το εκπληκτικό έργο σας. Μεγάλη μου τιμή που βρίσκομαι για μια ακόμη φορά ανάμεσά σας!! Με ιδιαίτερη εκτίμηση,
Θεοδοσία Αργυράκη-Ασαργιωτάκη
Tα θερμά μου συγχαρητήρια σε σας και τους συνεργάτες σας για την δημιουργία της εξαιρετικής δουλειάς που προσφέρετε στον λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό κόσμο του Eλληνισμού. Ένα πολύτιμο δώρο πνευματικής ανάτασης στους χαλεπούς καιρούς της οικονομικής εξουσίας των δυνατών. Τιμή μου που συμμετέχω σε αυτήν την αξιόλογη προσπάθεια!!Εύχομαι καλή συνέχεια στο δημιουργικό σας έργο!! Ευχαριστώ!!
Nick N. Trakakis
This looks wonderful! Congratulations, I look forward to reading it. Best wishes,
Paul Kyritsis
Congratulations for the release of Issue 5. I’m really looking forward to reading it!…
Μιλτιάδης Ντόβας
Θα ήθελα σου εκφράσω τα από καρδιάς Θερμότατα Συγχαρητήρια μου, για το ιδιαίτερα Όμορφο, Προσεγμένο, αλλά και Άριστα Επιμελημένο Τεύχος του Περιοδικού!!! Έχετε πετύχει την Αρχή μιας Αρμονικής Πολυφωνίας πάνω σε ένα ζήτημα που απασχολεί Ελλάδα, Κύπρο, αλλά και Εξωτερικό εδώ και σαράντα χρόνια!!!
Είθε να έχετε Καλή Δύναμη στον τόσο Όμορφο Αγώνα!!! Συνέχιστε!!! Με όλη μου, την Εκτίμηση, και την Ειλικρινή μου, Φιλία!!!

Το μαργαριταρένιο δάκρυ

Share

Αγαπητοί μου φίλοι Καλή Ανάσταση Ευαγγελία – Αγγελική Πεχλιβανίδου Μου ’πε ο παππούλης για να πάψω να πονώ και η καρδιά να φτερουγά απ’ άκρη σ’ άκρη, μες τις παλάμες μου να δει να το κρατώ το σπάνιο μαργαριταρένιο δάκρυ. Και γω χωμένος μες στους γήινους θησαυρούς που μ’ αίμα πλήρωσα, μ’ απάτες και με ψέμα, μ’ ανάστατη ψυχή και … Continue reading

Η Ζωή εν Τάφω

Share

Έψαξα για μια λευκή παπαρούνα
μέσα στις λέξεις του κόσμου
να την κρατήσω κάτω απ’ το αίμα του Εσταυρωμένου
να τη στολίσω στο πιο ωραίο σημείο του Επιτάφιου
και τριαντάφυλλα γύρεψα πολύχρωμα
να στάζουν άρωμα και αλμύρα ταξιδιού Continue reading

Πλάγιος πρώτος

Share

Σ’ ευχαριστώ, Θεάνθρωπε,
που μ’ άφησες να ζήσω
κι εφέτος, τ’ Άγια Πάθη Σου
να ’ρθω να προσκυνήσω.

Ποτάμι ρέει το δάκρυ μου
μες από την ψυχή μου,
μη μ’αρνηθείς, Φιλεύσπλαχνε
κι άκου την προσευχή μου. Continue reading

Δημήτρης Αβούρης

Share

Τρόπος ζωής του το Παραμύθι, το Θέατρο και η Κοινωνική Συνεισφορά! Ο Δημήτρης Αβούρης είναι ίσως ο σημαντικότερος αν όχι ο μοναδικός εκπρόσωπος του λαϊκού αλλά και του θεραπευτικού Παραμυθιού στην Ελλάδα! Συνδυάζει το Παραμύθι με το Θέατρο κι οι παραστάσεις του, σε Ελλάδα και εξωτερικό, έτυχαν κοινού άνω των 350.000 θεατών συνολικά!

Αγαπά τα παιδιά ενώ βλέπει στην Τέχνη μέσα από μια ολιστική θεώρηση, τη δυνατότητα μιας συστηματικής συμβολής της στη βελτίωση των δομών υγείας. Γι’ αυτό το σκοπό ίδρυσε την οργάνωση «Όναρ μέσω Τέχνης Για το Άρρωστο Παιδί». Continue reading

Aliki Beach

Share

Aliki Beach in autumn hues,
just sandy footprints left by you
mystically adored, a dream
in colours rare and supreme.
On Sunday wintertime set in.
Your hands held cloudy skies within.
We are with you present in mind,
our mortal selves, though, left behind. Continue reading

Παράσταση Ήττας

Share

Απ’ όλο το αέναο θεατρικό παιχνίδι
”Τα έργα και οι μέρες του ανθρώπου”
απολαμβάνω μόνο τα διαλείμματα. Continue reading

Ο κύκλος των κύκνων

Share

Μάρτιος οκτώ, δύο χιλιάδες δεκατέσσερα
Κι όλα όπως πάντα περιστρέφονταν
Στην τροχιά του λευκού κύκλου των κύκνων
Κι όλα όπως πάντα αναδεύονταν μες στον αφρό των κυμάτων
Περιμένοντας τον ήλιο να χρυσώσει τ’ ανύποπτα σύννεφα στον μακρινό ορίζοντα
Η θάλασσα αμείλικτη
Οσφραινόμενη τον αέρα που έφερνε το φτερωτό άλογο
Απ΄ την ήσυχη Ασιάτικη ανατολή
Κουάλα Λάμπαρ και Πεκίνο
Δυο πόλοι, δυο προσορισμοί
Με ακριβό φορτίο διακόσιων τριάντα εννέα ψυχών. Continue reading

Ο άντρας είναι ο Ουρανός και η γη του είμαι εγώ

Share

Χαλί του συμποσίου απλώθηκε μπροστά της.
“Εγώ είμαι του αγαπημένου μου κι αυτός είναι δικός μου” τραγουδούσε.
Τα μάτια της λιβάδια, τα στήθη της λόφοι μικροί, δοχεία μυρεψού.
Ο κήπος της, όαση στη Νεφούντ, άνυδρα χείλη ξεδιψούσε. Continue reading

City of London

Share

Here books and bookshops
have a distinct fragrance
like incense rising
offering itself
to a venerable pious congregation.

Here people and palaces
have an ancient architecture
Roman and Romanesque at once
not led astray by flights of abstraction
only trusting in the everyday and concrete
joyfully signing in the underground
at peak hour
or biting their lips to not let in
the winter Continue reading

Πατέ στρουθοκαμήλου

Share

DE PROFUNDIS
Aν σου απλώσω
τις πληγές μου στο χαρτί
θα τις διαβάσεις;

ΘΗΤΕΙΑ
Σήμερα πάλι
θα σκοτώσω μια μέρα.
Πόσες μου μένουν; Continue reading

Διαχωριστική νησίδα

Share

Ευαγγελία – Αγγελική Πεχλιβανίδου – Παγίδεψα την αγκαλιά μου Μέσα στα συρματοπλέγματα του μίσους Δεν άφησα λουλούδια να ευωδανθούν Τρύπησε η σάρκα μου από πόνο. – Φυλάκισες τη συγγνώμη Πίσω απ’ τα κάγκελα του εγωϊσμού Δεν άφησες τη γαλήνη να ευλογήσει τις φλέβες σου Κατρακυλήσαμε χωρίς επιστροφή. – Γέμισα αστραπές τα μάτια μου Στου ερχομού σου το βουβό βηματισμό Δίχως … Continue reading

Snow

Share

The snow that falls outside!
a God
like the ice-vendor of death
with eyes
bloodshot from fever Continue reading

Το σβηστό Λυχνάρι

Share

Η φλόγα του λύχνου τρεμόσβηνε κάνοντας με το τρεμούλιασμα της, τις σκιές του ταβανιού πάνω στις χοντροκομμένες κυπαρισσένιες τάβλες γεμάτες ρόζους, αυτού του φτωχικού ουρανού του σπιτιού μου να κινούνται, τα ποτάμια να ρέουν, τα πουλιά να πετούν, τις νεράιδες να με εγγίζουν με τη μαγική ράβδο τους για να μου χαρίσουν τις χάριτες της ζωής, τις καμπάνες της εκκλησίας … Continue reading

The Hotel “Hope”

Share

A little out from Athens there is
the Hotel “HOPE”. Each night
in this Hotel, at midnight,
two ghosts cry. This bad luck
drives the hotel manager to despair,
for as you might appreciate
these goings-on drive customers away Continue reading

Μνήμες καρδιάς

Share

Γκρίζος χειμώνας και λευκή επιδερμίδα,
ματιές που φέρνουν νύχτες μακρινές
που τα άστρα χλόμιαζαν στο κοίταγμα του νότου.
Ένα σημάδι κόκκινο απ’ τ’ αντάμωμα των χεριών
και μια λέξη που στέκονταν για ώρα στα χείλη.
Ήταν τόσο παράξενη η ώρα εκείνη
που σαν θνητός, Continue reading

The Vigil

Share

Everyone is asleep
and I lie awake
I thread silver moons
through a golden string
and I wait for dawn
for the birth Continue reading

A Short Story

Share

The café where I drink my coffee
is empty
only I exist
and so the café is completely empty Continue reading

Μαυροπούλια

Share

Μαύρα πουλιά, θολές οθόνες,
πεθαίνει του Πολυτεχνείου η
φωτιά, σιωπηλή σιγοσβήνει απ’
τη θλίψη την ύψιστη!
Εκείνοι που ζήσαν, άτια αφηνιασμένα
που στο τέλος δαμάστηκαν.
Τα όνειρα σκιές κυνηγημένες!
Τα λάθη, οι παγίδες κι η σκόνη τους.
Ήττας πνοή φοβέρισε τα βράχια.
Μεθύσαμε με το πνεύμα της Σιωπής
και ξεχαστήκαμε. Continue reading