Monthly Archives: October 2010

Ελληνική Νύχτα – απ. 1

Posted on October 31, 2010 by
Share

Φαίδων Θεοφίλου Τη νύχτα έβλεπα στο ξιράφι της ερημιάς να κάνει μεγάλη σχισμή στον ουρανό· κι άνοιγαν δεξιά κι αριστερά της δυο φύλλα γαλάζια, ξεχειλωμένο ουρανί· και σαν νερό το φως να χύνεται γλείφοντας τη σχισμή.

Posted in Greek, Hellas, Ποίηση | Tagged , , , | Leave a comment

Οι άγριοι κύκνοι στο Κουλ

Posted on October 31, 2010 by
Share

Άντρια Γαριβάλδη Αφιέρωμα στον W.B. Yeats   Τα δέντρα είναι στην φθινοπωριάτική τους ομορφιά, Τα μονοπάτια του δάσους στεγνά, Κάτω απ’ το λυκόφως του Οκτώβρη το νερό Καθρεφτίζει ένα γαλήνιο ουρανό· Επάνω στο νερό που ανάμεσα στις πέτρες ξεχειλίζει, Είναι εννέα-και-πενήντα κύκνοι. Μ’ έχει αγγίξει το δέκατο-ένατο φθινόπωρο Από τότε π’ άρχισα πρώτη φορά να λογαριάζω· Και πριν καλά-καλά είχα … Continue reading →

Posted in Australia, Greek, Αφιέρωμα στον W.B. Yeats, Λογοτεχνία, Μετάφραση, Ποίηση | 2 Comments

Αφιερωμένο στις Γυναίκες της Κύπρου

Posted on October 30, 2010 by
Share

Γυναίκες – Αντιγόνες της Κύπρου
Κάνατε τάφους τις ψυχές σας
Περιμένοντας το γυρισμό.
Τα κοιμητήρια αφιλόξενες ελπίδες
Τελετών καρναβαλίστικων
Σε τάφους άδειους
Γεμάτους ερωτηματικά.
Τα κυπαρίσσια μεγάλωσαν
Περιμένοντας τον ερχομό
Σκιάζοντας το χρόνο τον αδηφάγο
Και σκι-άζοντας το χώμα το χορταριασμένο.
Τα λουλούδια τα κρατούνε φυλαγμένα Continue reading →

Posted in Greek, Hellas, Κύπρου αφιέρωμα, Λογοτεχνία, Ποίηση | Leave a comment

Αρμενίζοντας προς Βυζάντιο

Posted on October 30, 2010 by
Share

Άντρια Γαριβάλδη Αφιέρωμα στον W.B. Yeats Ι Δεν είναι εκείνη χώρα για γέροντες. Οι νέοι Αγκαλιασμένοι, πουλιά στα δέντρα, Εκείνες οι γενιές που χάνονται ­ στο τραγούδι τους απάνω, Κοπάδια σολωμοί, θάλασσες σκουμπριά γεμάτες, Ψάρι, ψαχνό, ή και πτηνό, όλο το καλοκαίρι επαινούν Ό,τι αποκτάται, γεννιέται, και πεθαίνει. Παγιδευμένοι  στην αισθησιακή εκείνη μουσική αδιαφορούν τελείως Για μνημεία μιας αγέραστης διάνοιας. … Continue reading →

Posted in Australia, Greek, Αφιέρωμα στον W.B. Yeats, Λογοτεχνία, Μετάφραση, Ποίηση | Tagged , , | 1 Comment

Αφιερωμένο στην επέτειο της ανεξαρτησίας της Κύπρου

Posted on October 29, 2010 by
Share

ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΚΥΠΡΙΟΣ Εγώ που πλάστηκα Ανάμεσα από μια μέρα και μια νύχτα Από χυλό της γης Και καλώδια αστραπής Κι αφέθηκα γυμνός Ως μια σταγόνα φεγγαριού Σε μια ξανθή φωλίτσα στη μεσόγειο. Σ ένα νησί Που ηχεί τις εποχές σαν φυσαρμόνικα Στ αφρόλευκα χείλη της θάλασσας Κι όταν απ τα βουνά Κατρακυλά ο χειμώνας Και οι κρίνοι σαλπίζουν στα υψώματα … Continue reading →

Posted in Australia, Greek, Κύπρου αφιέρωμα, Ποίηση | Leave a comment

Ο Πύργος

Posted on October 29, 2010 by
Share

Άντρια Γαριβάλδη Αφιέρωμα στον W.B. Yeats I Τι να τον κάνω αυτόν τον παραλογισμό – Ω καρδιά, ω καρδιά βασανισμένη – τούτη την καρικατούρα, Γηρατειά που έχουν επάνω μου δεθεί Σαν την ουρά ενός σκύλου; Ποτέ δεν είχα πιο Συναρπαστική, φλογερή, απίθανη Φαντασία, ούτε αυτί και μάτι Που πιότερο ανέμενε το ακατόρθωτο – Όχι, ούτε στην παιδική ηλικία, τότε που … Continue reading →

Posted in Australia, Greek, Αφιέρωμα στον W.B. Yeats, Λογοτεχνία, Μετάφραση, Ποίηση | Tagged , , | 1 Comment

ΑΕΡΑ

Posted on October 28, 2010 by
Share

Ήμουν πρωτοετής στο σχολείο, δηλαδή στην πρώτη τάξη. Μας είχαν ντύσει με μπλε στολή δίκοχο και το στέμμα, ΕΟΝ  κάναμε παρελάσεις σηκώναμε το δεξί χέρι ψηλά χαιρετώντας φασιστικά. Aν θυμάμαι καλά μας ονόμαζαν σκαπανείς… Οι τοίχοι ήταν γεμάτοι με μεγάλες φωτογραφίες του τότε Κυβερνήτη Ι. Μεταξά να παροτρύνει τους αγρότες ” Ούτε μια σπιθαμή γης να μην μείνει ακαλλιέργητη”. Κατά … Continue reading →

Posted in Greek, Δοκίμιο | 7 Comments

Έπος λευτεριάς

Posted on October 28, 2010 by
Share

Ιωάννης Παναγάκος Είκοσι οκτώ του Οκτώβρη, τρεις η ώρα το πρωί· οι στιγμές των ρολογιών-ε καρφωμένες στο σκοτάδι· κι’ ως να άνοιξαν οι πύλες, απ’ τους φύλακες του Άδη, σαν ο Γκράτσι πήγε νά ’βρει των Ελλήνων την ψυχή. Κι’ ως να εδάκρυσε η μέρα ξημερώνοντας βουβή, σαν ο ίσκιος της τραβούσε κατά κει που λάμπει ο ήλιος ενδοξότατος, τρανός, … Continue reading →

Posted in Greek, Hellas, Επική Ποίηση, Λογοτεχνία, Ποίηση | Leave a comment

Ονειρικό ακρογιάλι

Posted on October 27, 2010 by
Share

Ειρήνη Ντούρα-Καββαδία Στου νου μου πάλι βρέθηκα προχθές το ολάνθιστο και μυρωμένο Ζακυνθινό ακρογιάλι Κι ήρθες και ξάπλωσες κι εσύ, γλυκιά μου ζάλη, και μ’ άφησες να πιω γουλιές κρασί τα ολόγυμνα γαλάζια κάλλη -   θάλασσα,  μάνα κι αδερφή – έτσι όπως φύσαγε απαλά ο αγέρας του καλοκαιριού και κούναγε ηδονικά σαν ρώγες σταφυλιού, μεστές, ολόγλυκες σταλιές φιλιού τις νταντελένιες … Continue reading →

Posted in Greek, Hellas, Λογοτεχνία, Ποίηση, Ρομαντική Ποίηση | Tagged , , , | Leave a comment

Ημερολόγιο μιας Κύπριας μάνας

Posted on October 27, 2010 by
Share

Άντρια Γαριβάλδη Τικ τακ τικ Απόηχοι καρδιάς γαντζωμένοι στους δείκτες του ρολογιού στον ξεβαμμένο τοίχο, θάλαμος είκοσι-έξι. Ναι, Κύπρια είμαι. Με ρωτάς πότε ήρθαμ’ εδώ; Ένα χρόνο μετά το ‘74. Μη ρωτάς το γιατί, μας ακολουθούσαν οχτροί. Είχα πέντε παιδιά, μα όλα μου ‘φυγαν, εκτός από ένα. Τώρα πια… ολόκληρος άντρας… Το ένα το ‘χασα μωρό στη γέννα, το άλλο … Continue reading →

Posted in Australia, Greek, Κύπρου αφιέρωμα, Λογοτεχνία, Ξενιτιά, Ποίηση | Tagged , , | 1 Comment

Δελτίο καινού

Posted on October 23, 2010 by
Share

Eλένη Αρτεμίου Φωτιάδου Γύρω μου οι φωνές όσο πάει και λιγοστεύουν Oι κραυγές της λύτρωσης Σιδεροδέσμιες εδώ και χρόνια Στα μπαούλα με τ’ αχρείαστα προικιά Ενός υμέναιου καταδικασμένου εν ερήμη Κανείς πια δεν εκτίθεται στην αμφισβήτηση Κανείς δεν περπατά καταμεσής του δρόμου Διαφυλάσσοντας την επανάστασή του Ανάμεσα στις νοθευμένες αρτηρίες της προσέγγισής μας

Posted in Cyprus, Greek, Λογοτεχνία, Ποίηση | 1 Comment