Monthly Archives: November 2011

Promise

Posted on November 30, 2011 by
Share

I know it well—he said
that no one will come
to greet me I know it
for the words I spoke
bounced hopelessly off their ears

the children’s innocence
became today’s concern
struggle for a breath of air
how to pay this month’s rent Continue reading →

Posted in Canada, English, Epic Poetry, Poetry | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Εάν το θέλεις…

Posted on November 29, 2011 by
Share

Αύριο το πρωί «θα σε πάρω να φύγουμε», κρυφά, με το τσίγκινό μου σκάφος. «Ροζαλία», θα την πω και θα την έχω φτειάξει μόνος μου, με υλικά από πεταμένους γκαζοτενεκέδες, και θα χωράει μόνο δυο, εσένα και εμένα.

Και θα σαλπάρουμε απαλά, γιαλό – γιαλό, πάνω στο αντιμάμαλο, με τις παλάμες για κουπιά, αφού κουπιά δεν θα της βάλω.

Κι όταν θ’ αράξουμε να βγούμε στη μικρή βραχονησίδα με τα πεύκα, και αφού στο εξωκλήσι της Παναγιάς της Δασκαλειώτισσας θ’ ανάψουμε κερί να καίει τα λάθη μας, θα σου διαβάσω δυο γραμμές που έγραψα στο Λεμονόδασος για χάρη σου, σαν όρκο και σαν προσευχή: Continue reading →

Posted in Greek, Hellas, Δοκίμιο, Λογοτεχνία, Ρητορική Πρόζα | Leave a comment

Επαίτες της Δευτέρας

Posted on November 28, 2011 by
Share

Όλοι οι γέροι της βουλής προσμένουν μια Δευτέρα
και η βδομάδα μένει στις μέρες τις επτά,
όλα τα άπλυτα θα βγουν κρυφά την ίδια μέρα,
θα φαν σ’ όλα τα γεύματα, θ’ αλλάξουνε γραπτά.

Δεν διοικούν, κι η χώρα μας που διπλοπροσκυνάει
αίμα χάνει στο διάβα τους, το λένε πεπρωμένο,
μένοντας μόνοι και γυμνοί χειμώνας σαν περνάει
φέρνουν γενιές με παρελθόν μπρος σε τετελεσμένο. Continue reading →

Posted in Australia, Garivaldis, Greek, Λογοτεχνία, Ποίηση, Σονέτο | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

“Ο Λόγος” τεύχος 24

Posted on November 27, 2011 by
Share

Το λογοτεχνικό περιοδικό “Ο Λόγος”, τεύχος 24, το οποίο εκδίδεται από το Σύνδεσμο Ελλήνων Λογοτεχνών και Συγγραφέων Αυστραλίας ανελλιπώς για 19 χρόνια τώρα παρουσιάστηκε στην όμορφη αίθουσα της Δημαρχίας του Νόρθκοτ στις 27 Νοεμβρίου 2011.
Την παρουσίαση του περιοδικού έκανε ο εκπαιδευτικός και ελληνιστής Κυριάκος Αμανατίδης σε περίπου εκατό μέλη και φίλους του Συνδέσμου που παρευρέθηκαν. Στην ομιλία του ο κ. Αμανατίδης μεταξύ άλλων μίλησε για τον σπουδαίο ρόλο που διαδραματίζουν τα δυο ελληνόγλωσσα λογοτεχνικά περιοδικά της Μελβούρνης… Continue reading →

Posted in Australia, Garivaldis, Greek, Ανάλυση, Λογοτεχνία, Ομιλία, Παρουσίαση βιβλίου, Σχόλιο | 3 Comments

Se me irá de las manos

Posted on November 27, 2011 by
Share

Este amor cosmológico,
Inmenso, ilimitado
de fugaces encuentros,
que fecunda los campos
de estos dos cuerpos nuestros
enraizándose,
surcando los más profundos
cadáveres del sueño,
despertando un océano
de simientes,
cimentándose en besos,
este amor de Vía Láctea,
de luna que se crece en mis adentros,
de sangre y barro
de tierra removida,
se está muriendo. Continue reading →

Posted in Australia, Literatura Española, Poesía, Poesía Romántica, Spanish | Tagged , , , , , | Leave a comment

Νοσταλγία

Posted on November 26, 2011 by
Share

Χελιδόνι ήσουν και κίνησες για να ‘βρεις άλλα μέρη
καινούργιες θάλασσες ν’ αγναντέψεις
καινούργιος αγέρας να σού χαϊδέψη τό δέρμα,
της μίζερης ζωής σου ν’ αλλάξεις την συνήθεια
να ξαναγεννηθείς πάλι στ’ αλήθεια.

Κι έφυγες, πήγες μακριά, κει πού τ’ όνειρο ξέρει
σαν τον νου χαϊδεύει πλανεύτρα σειρήνα,
σ’ ιδανικές πολιτείες δίχως γεύση από πίκρα
κει πού δέντρα σκιάζουν τά χλοερά λιβάδια
κει πού ό αγέρας μυρίζει τού πλούτου τό μύρος. Continue reading →

Posted in Greek, Hellas, Λογοτεχνία, Ποίηση | Leave a comment

Τα θλιμμένα βράχια

Posted on November 25, 2011 by
Share

Κατά τη διάρκεια της δημοσιογραφικής μου σταδιοδρομίας έτυχε να βρεθώ αντιμέτωπος πολλές φορές με το έγκλημα και τις παράξενες εκδηλώσεις του. Αναρωτήθηκα επίσης, για τα έντονα συναισθήματα και τις πράξεις, ορατές ή μη, και για τα θολά κίνητρα των ανθρώπων που εγκλημάτησαν. Μια ιστορία, που διαδόθηκε μεταξύ των προσφύγων της Θεσσαλίας, μ’ έκανε να βρεθώ στη Νότια Βουλγαρία το έτος 1951. Είχα αδιασάλευτη πεποίθηση πως αυτό που ακούγονταν καθημερινά σαν μύθος, δεν ήταν παρά μια αληθινή ιστορία. Έτσι βρέθηκα να παίρνω συνέντευξη από μια πολύ ηλικιωμένη γυναίκα, προσπαθώντας να ξεκαθαρίσω το τι πραγματικά συνέβηκε τότε. Continue reading →

Posted in Greek, Hellas, Διήγημα, Λογοτεχνία | Tagged | Leave a comment

El Espejismo

Posted on November 24, 2011 by
Share

Serpenteante,
Sigiloso,
Enredado en la reja de la rutina
Escondido en el quicio de la razón
Susurrando en el alba
de un naranja azafrán,
o en un rumor salado
cual cuchicheo albino
de rocas aburridas,
despierta el Símbolo. Continue reading →

Posted in Australia, Literatura Española, Poesía, Spanish | Tagged , , | Leave a comment

H μεγάλη αγάπη

Posted on November 23, 2011 by
Share

Θα ήταν γύρω στις τρεις τα ξημερώματα. Μόλις πριν από λίγα λεπτά είχε τελειώσει το πάρτι και η παρέα άρχισε να διαλύεται.

-Θα τα πούμε αύριο, έτσι, είπε ο Χρίστος στον κολλητό του φίλο τον Κωστή.

Αυτός είχε κιόλας βάλει μπρος τη μηχανή του αυτοκινήτου και ετοιμαζόταν να πάρει το δρόμο για το σπίτι.

-Και βέβαια αδελφέ, απάντησε αυτός, να με περιμένεις, θα περάσω απ’ το σπίτι να σε πάρω, και πατώντας γκάζι χάθηκε στη στροφή.
Continue reading →

Posted in Awarded, Cyprus, Greek, Διήγημα, Λογοτεχνία | Tagged , | 1 Comment

Paniaras’ ultimate sea

Posted on November 22, 2011 by
Share

Over a career of fifty-five years, Kostas Paniaras has developed a rich code of media and moves from painting to sculpture and special installations, freely adopting various materials through which he gains access to the illusion of the new image.

In the process of his quest for the truth, artistic acts/reflections of an undefined inner self and memories resurfacing from a remote past take part in the constant game of the alternating presence and absence of ‘subject’ as well as in the various possibilities for the final verdict of his temporally-and above all spatially-displaced work. Continue reading →

Posted in English, Essay, Hellas, Study | Tagged , | 2 Comments

Βρόχινο του κόσμου δείλι

Posted on November 22, 2011 by
Share

Πώς κοιτά η βροχή μέσα στη θλίψη μου
Με τα μεγάλα μάτια της συμπόνιας
Στάζοντας λόγια παρηγόριας
Που δεν αγγίζουν την απόγνωσή μου

Πλάκες υγρές, υγρές φωνές
Λυγμοί που ξέσπασαν χωρίς μαντίλια
Να φράξουν τη βουή ψυχής θρυμματισμένης Continue reading →

Posted in Cyprus, Greek, Λογοτεχνία, Ποίηση | Tagged , , , | Leave a comment