Maria Theofilakou
Hurled upon rocks is the fair amulet
And my hopes lie
Hurled upon rocks
In the city there are new ones to be bought
Deep in the seas, it’s openly sung
the waste of young blood
Far in deep seas
Close to the shores, the echoes are missed
In our inmost hearts, times reap!
Each inconvenient truth
Hides in the deep
All around us, a sorcerer’s scheme
In the shallows ye tumble dry, stars!
Oh, in the shallows awake
and defying
With barren nights, shall not stand complying
Maria Theofilakou
About Theofilakou Maria
Η Μαρία γεννήθηκε στην Αθήνα το 1983.
Σπούδασε Μάρκετινγκ και Επιχειρησιακή Έρευνα στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Αποφοίτησε από το πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών Οικονομικής Επιστήμης του ίδιου πανεπιστημίου. Παρακολούθησε μεταπτυχιακά μαθήματα παιδαγωγικής στην Α.Σ.ΠΑΙ.Τ.Ε, και οικονομικής επιστήμης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών.
Το 2010 εκδόθηκε από τις εκδόσεις Δωδώνη η πρώτη της ποιητική συλλογή, με τίτλο "ΑΝ[ΩΝ]ΥΜΑ". Παρουσιάσεις του βιβλίου και ποιήματά της έχουν ευγενικά δημοσιευτεί σε έντυπα περιοδικά λόγου (Ένεκεν, Κουκούτσι, Δεξαμενή, Γραφή, Νέα Αριάδνη) καθώς και σε ηλεκτρονικά περιοδικά και ιστολόγια (Eyelands, Βακχικόν, Αποστακτήριο, Μονόφυλλα, Λογοτεχνικό Καφενείο, Λογοτεχνικές και εκπαιδευτικές αναφορές κ.α.).
Beautiful poem Maria, congrats!
Thank you Manolis!
An acknowledgement to Iakovos, who helped with the translation.