Hour of Song


[tab title=”English”]

Hour of Song

Next to the wine jugs
next to the fruit baskets
we forgot to sing.

On the evening of our separation
with the consent of the evening star
alone we sang.

Yiannis Ritsos poem,
translated by Manolis Aligizakis

[tab title=”Ελληνικά”]

Ώρα τού τραγουδιού

Πλάϊ στίς κανάτες τού κρασιού
πλάϊ στά καλάθια μέ τά φρούτα
ξεχάσαμε νά τραγουδήσουμε.

Τό βράδυ τού αποχωρισμού
κάτου απ’ τή συγκατάθεση τού αποσπερίτη
μονάχοι τραγουδήσαμε.

Γιάννης Ρίτσος

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *