Ποιος…

Share

Ποιος είναι αυτός που κρύβεται πίσω απ’ τις βραγιές
κι ωστόσο ακούγονται τα βήματά του;
Το νιώθω ότι το κάνει επίτηδες
Τ’ ακούω ολοένα και πιο δυνατά αυτά τα βήματα,
που έρχονται κι έρχονται ως κοντά μου,
κι απάνω που στρέφω να τους μιλήσω μ’ ευγένεια
τα παίρνει και χάνονται το λαμπυρίζον φως,
η ομορφιά των ανοιξιάτικών λουλουδιών,
των άσπρων πουλιών η ευφροσύνη
ο αθώος έρωτας των περιστεριών στα σύρματα και στις στέγες.
Δυναστεύομαι.
Η αναπνοή μου κατακερματίζεται και χάνεται στα βάθη του εαυτού μου.
-ποιος είναι αυτός ;
-ποιος είναι αυτός !

Who…

A poem written by:
Takis Hatzianagnostou

29 April. 2017

Who is the one that hides himself
amongst the flower beds,
and yet, one can hear his footsteps?
I can sense he is hiding on purpose.

I can hear his footsteps more clearly,
every moment, coming and coming
closer, near me, and just as I turn
to talk to him, politely,
a sparkling light takes his steps away,
together with the beauty of spring-
flowers, the wisdom of the white
birds and the innocent love of doves,
that roost on the wires and roofs.

I am overwhelmed!
My breath divides itself
into tiny gasps, and disappears
in the very depths of me…

Who is he?
Who is the one?

Απόδοση στα Αγγλικά: ‘
Άρις Αντάνης-2 Μαΐου 2017

Τάκης Χατζηαναγνώστου
29 Απριλίου 2017

2 Replies to “Ποιος…”

  1. Το ΣΚ που πέρασε, στη Θεσσαλονίκη όπου μένω,
    παρουσιάστηκαν νέα ποιήματα, μυθιστορήματα, δοκίμια κ.α.
    Ατέρμονες συζητήσεις…
    Η μεγάλη τύχη μου συνεχίζεται με την παρούσα δημοσίευση.

    Αυτός ο Εαυτός κι όλο του το είναι,
    εκφράζεται με καλογραμμένο τρόπο,
    και αποθέτει σμάρι από σκέψεις και αισθήσεις!

  2. Ποιητικος εαυτος…μεσα στην ταπεινοτητα του! Ποιητικος εκφραστικος συμπορευτης, μετουσιωνει στην αλλη γλωσσα την ταπεινοτητα εαυτων! Υπεροχα, καλοι μου ποιητες!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *