Author Archives: Aligizakis Manolis

Aligizakis Manolis

About Aligizakis Manolis

Manolis was born in the small village Kolibari west of Chania on the Greek island of Crete in 1947. At a young age his family moved first to Thessaloniki and then to Athens where he was educated, achieving a Bachelor’s Degree in Political Sciences at the Panteion University of Athens. He served in the armed forces for two years, and emigrated to Vancouver in 1973, where he worked in several different jobs over the years. He attended Simon Fraser University for a year, taking English Literature in a non-degree program. He has written three novels, a large number of collections of poetry, which are slowly appearing as published works, various articles and short stories in Greek as well as in English. After working as an iron worker, train labourer, taxi driver, and stock broker, he now lives in White Rock where he spends his time writing, gardening, and traveling. Towards the end of 2006 he founded Libros Libertad, an unorthodox and independent publishing company in Surrey BC with the goal of publishing literary books.

Books by Manolis

- “The Circle”, novel, Libros Libertad, 2011

- Vernal Equinox, poetry, Ekstasis Editions, 2011

- Opera Bufa, poetry, Libros Libertad, 2010

- Vespers, poetry by Manolis paintings by Ken Kirkby, Libros Libertad, 2010

- Triptych, poetry, Ekstasis Editions, 2010

- Nuances, poetry, Ekstasis Editions, 2009

- Rendition, poetry, Libros Libertad, 2009

- Impulses, poetry, Libros Libertad, 2009

- Troglodytes, poetry, Libros Libertad, 2008

- Petros Spathis, novel, Libros Libertad, 2008

- El Greco, poetry, Libros Libertad, 2007

- Path of Thorns, poetry, Libros Libertad, 2006

- Footprints in Sandstone, poetry,

- Authorhouse, Bloomington, Indiana, 2006

- The Orphans - an Anthology, poetry,

- Authorhouse, Bloomington, Indiana, 2005

- Stratis o Roukounas, novel (in Greek)

- Aristidis Mavridis Publishing, Athens, Greece, 1981

Translations by Manolis

- Yannis Ritsos-Poems, edited by Apryl Leaf, Libros Libertad, 2010

- Constantine P. Cafavy - Poems, edited by George Amabile, Libros Libertad, 2008

Emigre

Share

I held my youth like a knife
sharpened by the sun,
by the smooth sirocco
and I cut myself in two Continue reading

Posted in Canada, English, Literature, Poetry, Romantic Poetry | Tagged , , , , | 2 Comments

The Hill

Share

Someone had a lot of dead people
He dug the ground he buried them himself
Stone by stone earth on earth
he built a hill
On top of the hill
he built his cabin facing the sun Continue reading

Posted in Awarded, Canada, English, Literature, Poetry, Translation | Leave a comment

Ο Λόφος

Share

Κάποιος είχε πολλούς πεθαμένους.
Έσκαβε το χώμα, τούς έθαβε μόνος του.
Πέτρα τήν πέτρα, χώμα τό χώμα
έφτιαξε ένα λόφο.
Πάνου στό λόφο
έφτιαξε τήν προσηλιακή καλύβα του. Continue reading

Posted in Greek, Hellas, Human Rights, Λογοτεχνία, Μετάφραση, Ποίηση | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

Loose ends

Share

All night long, sleepless
you promised not to cry
to drive to downtown

to the family lawyer
and tie up loose ends Continue reading

Posted in Canada, English, Literature, Poetry, Romantic Poetry | Tagged , , , , , | Leave a comment

Betrayal

Share

He stood silent next to her.
She cried for the somber hour
lingered indecisively
like the question in her tongue Continue reading

Posted in Canada, Literature, Poetry | Tagged , | 1 Comment

Προδοσία

Share

Στεκόταν σιωπηλός δίπλα της.
Εκείνη έκλαιγε την πένθιμη
ώρα που αργοπερνούσε
σαν την ερώτηση στα χείλη της Continue reading

Posted in Canada, Country, Greek, Λογοτεχνία, Ποίηση | Tagged | 2 Comments

Methodical

Share

He kept his dreams
ambitiously hidden in his heart
placing hope in separate
crystalline vase

along with monotony and at
the time of the longest
shadows he walked Continue reading

Posted in Canada, English, Literature, Poetry, Romantic Poetry | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

First Kiss

Share

Under the scandalous moonlight

her body shone like
a drenched statue of Aphrodite Continue reading

Posted in Canada, English, Literature, Poetry, Romantic Poetry | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

After the War

Share

The houses stayed the same
windows firmly shut
always longing for
a hand’s quiver

inside
a widow always lamented

a mother for her son’s death
in the front line Continue reading

Posted in Canada, English, Human Rights, Poetry | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Grieving

Share

In your mind
all night long sleepless
promised to go, not to cry

arrange flowers
in plastic vase
fill it with water
from cemetery fountain Continue reading

Posted in Canada, English, Poetry, Romantic Poetry | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Date

Share

A blind date
is set for you
by fate
to meet your
Death
this morning Continue reading

Posted in Canada, English, Poetry | Tagged , , , , , , | Leave a comment