All night long, sleepless
you promised not to cry
to drive to downtown
to the family lawyer
and tie up loose ends
Loose ends
Month: March 2012
Οι Μύθοι στην Αρχαία Ελλάδα
Του Δημήτρη Καραλή
Οι μύθοι στους αρχαίους Έλληνες ήταν αλληγορικά οχήματα ψυχικής αφύπνισης, για όσους ήταν ευαίσθητοι ψυχικά να συλλάβουν το αποκαλυπτικό τους μήνυμα (ενθυμούμενοι τα Πλατωνικά). Η λέξη μύθος προέρχεται απ’ τον ήχο Μου= μουρμούρισμα, που ψιθυρίζουμε με τα χείλη μας κλειστά και τη λέξη Μυστήριο συνδεόμενη μαζί του. Συγχωνευμένες δυο τους αποτελούν το αποκαλυπτικό όχημα επικοινωνίας που ονομάζετε ‘Μύθος’.
Κάθε μυθολογική αλήθεια όταν παρουσιάζεται σε ανοικτή χειροπιαστή γλώσσα, παρεξηγείται, απορρίπτεται και αφορίζεται πολλές φορές από τους ακαλλιέργητους ανθρώπους. Για αυτό, φιλόσοφοι, μύστες, προφήτες και επικοί ποιητές, χρησιμοποιούσαν αλληγορίες για να καλύψουν την αλήθεια απ’ τους ανώριμους και να τη φανερώσουν αλληγορικά σε στους ώριμους.
Κατανυκτικό
Ευαγγελία – Αγγελική Πεχλιβανίδου
Γενιές ευλογημένες των Ελλήνων
Άγιοι Αντρειωμένοι, Αγία Νιά,
Άγιε Γέροντα, Αγία Γριούλα,
Άγιο Μωρό.
Σεις οι δεκάδες Απόστολοι της Λευτεριάς
The Meaning of Myths
by Dr. Dimitri Karalis
same article in Greek here
Myths or mythos for the ancient people was an allegoric vehicle to awaken the soul from its forgetful past for those who were spiritual and sensitive enough to recognise the veiled truth behind it. The Greek word μύθος= myth, derives from the sound‘mou’=murmur, which we produce when our lips are closed and the word Μυστήριο=mystery= inexplicable, adjoins with it. Together they form a secret communicating organ for every soul who is ready to recollect the forgotten experience from their previous incarnations.
Ανεμώνες
Τάκης Χατζηαναγνώστου
Α’ Βραβείο Λογοτεχνίας
σε διαγωνισμό του 1952
Κάτω, χαρούλες, κι όλο φως οι μυγδαλιές
τρελό χορό μέσα στους δρόμους αρχινίσαν
κι εδώ στους λόφους ανεμώνες αγκαλιές
μια πρώιμη άνοιξη, χιλιόχρωμη σκορπίσαν..
Η χώρα της σιωπής
Η αγάπη είναι θαμμένη
Σκοτεινιά σκεπάζει
ως τα τρίσβαθα
την χώρα της σιωπής.
Χαράζει κάποτε δειλά,
μα δεν τολμά να φέξει
σαν σκοτεινιά σκεπάζει
την χώρα ετούτη της σιωπής.
Betrayal
Manolis Aligizakis
Greek version here
He stood silent next to her.
She cried for the somber hour
lingered indecisively
like the question in her tongue
Προδοσία
Μανώλης Αλυγιζάκης
Στ’ αγγλικά εδώ
Στεκόταν σιωπηλός δίπλα της.
Εκείνη έκλαιγε την πένθιμη
ώρα που αργοπερνούσε
σαν την ερώτηση στα χείλη της