Γενάρχη εσύ της ύπαρξης και ρυθμιστή της φύσης,
που στο ρυθμό σου πάλλονται οι οντότητες του χώρου,
πρόβαλε πίσω απ’ τα βουνά να ιδούμε τη μορφή σου
και να λουστούμε ολόκορμοι στην κόκκινη φωτιά σου.
Θεότητες πλανητικές και ημίθεοι δορυφόροι,
σκιώδεις αστεροειδείς και υπέρλαμπροι κομήτες,
μαγνητισμένοι απ’ τη λαμπρή κι απέραντή σου σφαίρα,
αιχμάλωτοι θερμαίνονται στις φοβερές σου φλόγες.
Σε περιμένουμε να ‘ρθείς μες στο θολό ουρανό μας,
για να μας στείλεις τις καυτές και ζωτικές σου αχτίδες,
που θα μας συντροφεύουνε στο κάθε μας ταξίδι
και θα φωτογεμίζουνε το χάος της ύπαρξής μας.
Γιώργος Μαρινάκης
“Στις γειτονιές του απείρου”
Εκδόσεις ΣΜΥΡΝΙΩΤΑΚΗΣ -2009
ήχος από τον δίσκο “Εκόμισα εις την τέχνη”
του Γιώργου Μαρινάκη
Ερμηνεύει η Ελένη Κοταδάκη
Μετάφραση του έργου του
Καλέ μου ποιητή, όποια στάση κι αν έχει το σώμα, η ψυχή παραμένει πάντα γονατιστή, σε τέτοιους στίχους σταλάγματα παραδείσου, “φωτογεμίζουν”το γκρίζο της καθημερινότητάς μας!
Σ’ευχαριστώ.
τζ
Με περισσή χαρά διαπιστώνουμε τη συνεχή, και από κάθε πλευράς, βελτίωση, ανανέωση, αναβάθμιση τoυ ζηλευτού πλέον Diasporic Literature Spot. Να ακόμα μια ανάρτηση που αποδεικνύει του λόγου το αληθές.
ΑΑ