Whisper / Ψίθυρος

Ψίθυρος

Μόνο που το `νιωσες
δεν μ’ άκουσες
μα γύρισες
δίχως λέξη να πεις
και με κοίταξες

οι κόρες των ματιών σου
ρώταγαν

κι ήταν απλό
που σου `χα ψιθυρίσει

σ’ αγαπώ

Μανώλης Αλυγιζάκης

WHISPER

You only felt it
didn’t hear it
though you turned
without saying any word
and looked at me

your irises
questioned

it was so simple
I had only whispered

I love you