μυρΩδιες της γης

Share

Η ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΙΚΗΣ

μυρΩδιές της γης

Της Ρούλας Δρακούλη- Πολυχρόνη*

                                                                                                                  Γράφει ο Άρις Αντάνης

 

Στην τέταρτη ποιητική συλλογή της Κυρίας Ρούλας – Δρακούλη Πολυχρόνη, μεταξύ άλλων είχα σημειώσει ότι,  εάν ζούσε ο Reiner Maria Rilke, που είχε γράψει το υπέροχο βιβλίο «Γράμματα σε ένα νέο ποιητή», θα ήταν περήφανος, επειδή η ποιήτρια είχε ακολουθήσει πιστά τις βασικές θέσεις που υποστήριζε και συμβούλευε ο μεγάλος αυτός στοχαστής. Είχα μάλιστα παραθέσει κι ένα μικρό αντιπροσωπευτικό απόσπασμα από αυτές τις συμβουλές του.

Μπορεί ο Rilke να απευθυνόταν  τότε σε ένα νέο ποιητή,  αλληλογραφώντας  μαζί του, αλλά ας μου επιτραπεί να  θεωρήσω  ότι,  κάθε φορά που κάποιος ασχολείται με την ποίηση  και κάθε φορά που γράφει ένα νέο ποίημα, ξαναγίνεται νέος ποιητής, ακόμα και αν έχει γράψει τόμους από ποιήματα. Προφανώς λοιπόν ο Rilke, απευθυνόταν σε όλους τους ποιητές, συμπεριλαμβανομένου, ίσως,  και του… εαυτού του.

Αυτά τα σημειώνω διότι όποιος διαβάσει τα γράμματα του Rilke  και τα ποιήματα της Κας Πολυχρόνη, θα διαπιστώσει ότι  και στην 5η συλλογή της, η ποιήτρια, τηρεί σχεδόν κατά γράμμα της συμβουλές του.

Αυτές είναι οι πρώτες σκέψεις που έκανα διαβάζοντας με προσοχή και κατ’ επανάληψη  και τα 107 ποιήματα που περιλαμβάνονται στις «Μυρωδιές της γης», το νέο βιβλίο τής Κας Πολυχρόνη. Θα συνιστούσα μάλιστα  να διαβάσει ο κάθε φίλος της ποίησης, τόσο τις λίγες γραμμές από το απόσπασμα του Rilke, ανατρέχοντας  στην προηγούμενη έκδοσή της με τον εντυπωσιακό τίτλο «Ελληνικός  βαρύς γλυκός», όσο και στο παρόν νέο βιβλίο της.

<<<>>>

Στο νέο βιβλίο της η Κυρία Ρούλα Δρακούλη- Πολυχρόνη, καταδεικνύει έμπρακτα και επιβεβαιώνει την πεποίθηση πως το χειροπιαστό «χαρτί»,  το βιβλίο, δεν θα εκλείψει ποτέ  από το αναγνωστικό κοινό  και θα μας κάνει παρέα στις ώρες που πραγματικά έχουμε ανάγκη να βρεθούμε  ανάμεσα σε λέξεις και φράσεις, σε σκέψεις και αναζητήσεις, σε στοχασμούς, αναπολήσεις και όνειρα. Καλό το διαδίκτυο, κανείς δεν το αρνείται ούτε το απαρνείται, αλλά βιβλίο δεν είναι. Ειδικά για τη χρησιμότητα και τη χαρά που προσδίδει ένα βιβλίο,  ας μου επιτραπεί να εκφράσω την θέση μου, κι ας χαρακτηριστεί ακόμα και υπερβατική- στη λογοτεχνία και στην τέχνη γενικότερα η υπέρβαση είναι που κάνει τη διαφορά  από την καθημερινότητα: «Το βιβλίο είναι σαν την αγάπη, που αν δεν κυκλοφορήσεις,  δεν θα τη συναντήσεις.»

(Το διαδίκτυο αποτελεί, βέβαια,  ένα πολύ χρήσιμο μέσο για να γραφτεί και να διαδοθεί ένα βιβλίο, αλλά όχι και για να διαβαστεί και,  κατά μείζονα λόγο,  να στο διαβάσει κάποιος εκφωνητής – ακόμα κι αν διαθέτει ωραία φωνή και… καλή άρθρωση.)

<<<>>>

Όταν πιάσαμε στα χέρια μας το νέο βιβλίο της Κυρίας Πολυχρόνη, θα’ λεγες πως όλες οι αισθήσεις  μας ενεργοποιήθηκαν, με πρώτες φυσικά την αφή και την όραση και  την όσφρηση να ακολουθεί, με τις συνειρμικά  οικείες μυρωδιές του χαρτιού και της μελάνης. Το καταπράσινο εξώφυλλο μοσχοβόλησε, λες, υποσχέσεις. Και με το πρώτο ξεφύλλισμα, έπαιξε το ρόλο της η ακοή, για να αρχίσουμε να ρουφάμε τις ρίμες, τους ρυθμούς και το μέτρο, μετρώντας, άθελά μας τις συλλαβές, μπας  και… συλλάβουμε κάποια να λείπει. Μάταια. Όλες στη θέση τους.

Κι έτσι επικεντρωθήκαμε στην αναγωγή από το σημαίνον (λέξη), στο σημαινόμενο (έννοια), που  παρελαύνουν   μέσα σε κάθε ποίημα, στολισμένα με συμβολισμούς, παρομοιώσεις, μεταφορές  και καλολογικά στοιχεία, για να μεταμορφωθούν  τα ποικίλα θέματα των εμπνοών της ποιήτριας – σημερινά, αλλοτινά, μελλοντικά, αναφορές, αφιερώσεις-  σε στίχους.

 

Χαραυγή

Χαραυγή, η μέρα αργεί,
περιμένει να φέξη.
Μονάχα ο φτωχός
πώς το κρύο ν΄αντέξη! 

Συντροφιά, μι’ ακεφιά
πού’ χει  πια για παρέα,
κι η καρδιά, σαν βραδυά
που της κόψαν τη θέα.

Ξαφνικά, μαγικά,
ένα φως από πέρα,
αστρικά, ονειρικά,
που φωτίζει τη μέρα.[]

Με «χαραυγή» ξεκινάει  η Κα Πολυχρόνη τη νέα της συλλογή. Είναι το πρώτο από τα 107 ποιήματά της. Τι πιο φυσικό,  ταιριαστό και συμβολικό, για ένα ξετύλιγμα, από την αναπόφευκτη πραγματικότητα προς  την αισιοδοξία  μια νέας ημέρας ονειρικής και  φωτεινής.

Όλα τα ποιήματα της νέας συλλογής της Κας Πολυχρόνη κυμαίνονται περίπου  στο ίδιο μοτίβο, αφού συγγενεύουν μεταξύ τους, «εξ αγχιστείας»,   παρά την ποικιλία των νοημάτων,  συνδεόμενα με το γνωστό ύφος της ποιήτριας, την  πολύ σωστή ρίμα και το ακριβές μέτρο, που,  εν τούτοις, χωρίς να ξεφεύγει, δεν μας στερεί  και  από ευχάριστες εναλλακτικές πινελιές ή/ και μουσικά «γυρίσματα», αφού και η ίδια είναι λάτριδα  της ποιοτικής μουσικής. *(Βλ και πολύ συνοπτικό βιογραφικό, στην κατακλείδα αυτού του σημειώματος).

Δεν θα παραλείψω να… τονίσω, ότι η ποιήτρια χρησιμοποιεί  στο γραπτό λόγο της το πολυτονικό σύστημα, που αναπόφευκτα επηρεάζει κάπως  και την καθομιλούμενη σήμερα χρήση της γλώσσας μας, κυρίως στη γραμματική και την ορθογραφία.  Αυτό αποτελεί μια έκπληξη ευχάριστη, που διαπιστώσαμε πως δεν μας ξένισε καθόλου.  Αντίθετα  μας ξαναγύρισε  λίγο στα Ελληνικά  που διδαχθήκαμε και γράψαμε κι εμείς.

Προφανώς  αυτή η πολυτονική μορφή της γλώσσας μας είναι ανεξίτηλα χαραγμένη  στο υποσυνείδητό μας και,  ειδικά στην ποίηση,  που έχουμε διδαχθεί και έχουμε μελετήσει,  μας είναι προσφιλής,  οικεία και, νοσταλγικά, ευπρόσδεκτη.-[]

                                                                                         Άρις Π. Αντάνης (Ιούνιος 2020)

 

*Ρούλα  Δρακούλη- Πολυχρόνη.

Καθηγήτρια Γαλλικής Φιλολογίας,
με επιτυχημένη πολυετή καριέρα
στην Εκπαίδευση, λάτριδα της ποιοτικής
μουσικής. Υψίφωνος, μέλος  γνωστών Χορωδιών
και Ιεροψάλτης.  Βαθιά ερωτευμένη με την
Ελληνική γλώσσα, την Παράδοση και τη Λαογραφία.

12 thoughts on “μυρΩδιες της γης”

  1. ΑΓΑΠΗΤΕ ΚΥΡΙΕ ΓΑΡΙΒΑΛΔΗ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΚΦΡΑΣΩ ΤΙΣ ΘΕΡΜΕΣ ΜΟΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΛΟΣΥΝΗ ΣΑΣ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΗΤΕ ΜΕ ΤΟ 5Ο ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ ΤΟ ΟΠΟΙΟ Ο ΠΟΛΥ ΚΑΛΟΣ ΚΟΙΝΟΣ ΜΑΣ ΦΙΛΟΣ Ο ΠΟΛΥΤΑΛΑΝΤΟΣ ΑΡΙΣ ΑΝΤΑΝΗΣ ΣΑΣ ΕΚ

    ΑΓΑΠΗΤΕ ΚΥΡΙΕ ΓΑΡΙΒΑΛΔΗ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΩ ΘΕΡΜΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΛΩΣΥΝΗ ΣΑΣ

    ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΗΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΣΑΣ ΕΚΑΝΕ ΓΝΩΣΤΟ Ο ΠΟΛΥ ΚΑΛΟΣ ΚΟΙΝΟΣ ΜΑΣ ΦΙΛΟΣ Ο

    ΠΟΛΥΤΑΛΑΝΤΟΣ Α Ρ Ι Σ Α Ν Τ Α Ν Η Σ!… ΕΥΧΟΜΑΙ ΣΕ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΧΑΡΑ!!!

    ΜΕ ΤΙΣ ΠΙΟ ΘΕΡΜΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΜΟΥ
    ΡΟΘΛΑ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ

    !

    1. Κυρία Πολυχρόνη
      Η χαρά και ευχαρίστηση είναι όλη δική μου.
      Να είστε πάντα καλά
      Ιάκωβος Γαριβάλδης

  2. Αγαπητέ μου φίλε Ιάκωβε,
    Σε ευχαριστώ κι εγώ με τη σειρά μου. Ξέρεις να δίνεις χαρά στους συνανθρώπους μας και αυτό είναι μεγάλο προνόμιο. Ειδικά όταν το “είδος” των γενναιόδωρων, των αλτρουιστών, των αλληλέγγυων και των φιλόξενων ανθρώπων σπανίζει πλέον, ενώ πλεονάζουν οι “εαυτούληδες”, οι εγωιστές, οι ατομιστές, και οι κραυγαλέοι κομπορρήμονες, που απορούν πώς και δεν τους έχουν επιδώσει ακόμα το… Νόμπελ στην ποίηση!
    Αλλά, αντί να εκφράζω πάλι τα παράπονά μου, ίσως θα ήταν προτιμότερο να παραθέσω ένα ακόμα ποίημα της Κυρίας Ρούλας Πολυχρόνη; Να λοιπόν η “Νοσταλγία” της Ρούλας:
    ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ
    Όπου σταθείς κι όπου βρεθείς/// όποιον κι αν συναντήσης
    τις ομορφιές της μάνας γης///δεν θα τις λησμονήσης.

    Πού θά’ βρης μάρμαρα λευκά///φεγγαροφωτισμένα,
    μικρά ακρογιάλια γραφικά/// και δαντελοπλεγμένα;

    Πού ήλιο μεσημεριανό, ///τα στάχυα όταν χρυσίζη
    και δειλινό Σαντορινιό///”Παγκόσμια Πρώτη’, αξίζει!

    Πού θά ‘βρης λόφους που μεθούν/// με ρίγανη, θυμάρι
    κι αυτή τη γλύκα του μελιού///Ελληνικό καμάρι;

    Όπου κι αν πας, ό,τι κι αν δης/// όσο καλά κι άν ζήσεις
    θα νοσταλγήσης- θα το δης- και θα ξαναγυρίσεις.[]
    Ρούλα Πολυχρόνη

    (Για την αντιγραφή: Άρις Αντάνης)

  3. “Σε ένα ηλιοβασίλεμα , εκεί, κάπου στην Ελλάδα”με…”Λυρικά Ανθολογήματα κι ονειρικά ταξίδια”, έναν “ελληνικό βαρύ γλυκό”τα χείλη μου αγγίξανε και οι αισθήσεις μου, όλες, “τις μυρωδιές της Γης”γευτήκανε!
    Και όλα τούτα μέσα από μια συνομιλία ποιητών, μια τρυφερή κουβέντα, μέσα από την Ποιητική της κας Πολυχρόνη , που τόσο εύστοχα ,διεξοδικά , αγαπητικά παρουσίασε ο πολύτιμος φίλος μας ,Άρις Αντάνης!
    Γιαυτό λοιπόν, με τους στίχους της καλής μας ποιήτριας, θα πω…”μαζί με τους λόφους που μεθούν, με ρίγανη θυμάρι “όταν έχεις λαμπρούς τους ποιητές…πώς να μην αισθανθείς…”Ελληνικό Καμάρι”!
    Να έχετε όλοι υγεία και όνειρα, καλοί μου ποιητές!

  4. ΑΓΑΠΗΤΗ ΚΑ ΚΟΥΦΟΠΟΥΛΟΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΜΟΡΦΑ ΛΟΓΙΑ ΣΑΣ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΑΝ ΤΟΝ

    ΤΡΥΦΕΡΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΑΣ ΚΟΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ε ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ ΤΗΝ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ

    ΚΟΣΜΟΥ !!! ΜΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ

    ΡΟΥΛΑ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ
    Ρ

  5. Ένα βιβλίο γεμάτο Ελλάδα.
    Oι Έλληνες είναι παντού και όλη η Γη μυρίζει Ελλάδα!
    Ένα βιβλίο, συνέχεια του “Ελληνικός Βαρύς Γλυκός”, που είχα την τύχη να το παρουσιάσω γραφιστικά και να χαρώ, ολοκληρωμένο, αυτό το έργο της φίλης, αξιότιμης κυρίας Ρούλας Δρακούλη – Πολυχρόνη. Την ευχαριστώ δε που μου έδωσε την ευκαιρία να συμμετέχω.
    Η παρούσα ποιητική συλλογή έχει και αυτή τη πληρότητα και την πρέπουσα αξία του συνόλου των έργων της ποιήτριας.
    Λόγω του ότι είχα συμμετάσχει για λίγο (λόγω φόρτου εργασιών μου) στη δημιουργία της έκδοσης και αυτού του βιβλίου, το έχω, όχι μόνο διαβάσει λεπτομερώς, αλλά κυριολεκτικά το έχω μελετήσει, στην πρωταρχική μορφή του, ως υλικό και είχα ακολουθήσει τους ρυθμούς του. Η μουσικότητα των στίχων και οι έννοιές τους με έκαναν πολλές φορές να τραγουδήσω στίχους από τα ποιήματα και ακόμη να ζητήσω από τη δημιουργό να προσθέσουμε και μελωδία, με την πρώτη ευκαιρία.
    Είμαι περήφανος που η φίλη μου με διακριτικότητα το ολοκλήρωσε, χωρίς να με στεναχωρήσει που δεν είχα το χρόνο να το παραδώσω πλήρες από γραφιστικής πλευράς.
    Θέλω να πιστεύω πως αυτή η διαφορετική παρουσία του από το προηγούμενο θα το κάνει μοναδικό και θα ταξιδέψει κι αυτό, όπως και τα άλλα, στα δικά του μονοπάτια, μέσα στις σκέψεις των αναγνωστών του Ελλήνων, και μέσα από τις στήλες της πάντα φιλόξενης «Διασπορικής».
    Συγχαρητήρια, αγαπητή φίλη Ρούλα.

  6. Θέλω να ευχαριστήσω πολύ την αγαπητή μας φίλη και ποιήτρια Κα Τζένη Κουφοπούλου.
    Κάθώς διάβαζα το ποιητικό της σχόλιο, αυτόματα και αυθόρμητα- λόγω τιμής, χωρίς να το θέλω- ο νους μου πήγε σε όλα εκείνα τα πρόσωπα, που ποτέ δεν έχουν να πουν μια καλή κουβέντα για κανένα. Σκέφτομαι πόση δυστυχία κουβαλάει η ψυχή τους. Δεν έχω δικαίωμα να νιώσω οίκτο, κι όταν πάει να εισχωρήσει μέσα μου τέτοιο συναίσθημα, έχω καταφέρει να το απεμπολώ. Καλύτερα να θυμώνω με κάποιον, που “έχει … καβούρια στις τσέπες” των συναισθημάτων του, παρά να τον οικτίρω. Δεν έχω κανένα δικαίωμα.
    Στην ποιητική συλλογή της Κας Πολυχρόνη “Μυρωδιές της Γης”, συγκράτησα ένα ακόμα ομοιοκατάληκτο ποίημα. Με έναυσμα το σχόλιο της αγαπητής μας Τζένης, παραθέτω και αυτό το ποίημα της Κας Πολυχρόνη. Μακάρι να το διάβαζαν αυτοί που ζουν στη μακαριότητα της φιλαυτίας τους και που απορούν, πώς και δεν τους έχει απονεμηθεί ακόμα το… βραβείο Νόμπελ!

    “ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΣΑΙ”
    Αν στη ζωή πορεύεσαι
    να ζεις και να ονειρεύεσαι
    να χτίζης μ’ όνειρα φωλιές
    παρτέρια με τριανταφυλιές.

    Να ντύνεις όνειρα με φως
    και κάθε πόθος σου κρυφός
    ν’ αγγίζει το φεγγάρι,
    λαμπρό μαργαριτάρι.

    Μ’ αν κάποτε ονειρευτής
    πώς είσαι άρχοντας, κριτής,
    αυτό μη το πιστέψεις.
    Πικρούς καρπούς θα δρέψεις![]
    Ρούλα Πολυχρόνη

    (Για την αντιγραφή: Άρις Αντάνης- 08062020

  7. Καλή μου ποιήτρια και καλε μου φίλε Άρι, χαρά μου είναι το μοίρασμα της ποίησης, των σκέψεων , μαζί σας ,αλλα και με όλους τους φίλους της Διασπορικής, που μέσα απο την Ποιητική Νησίδα που μας προσφέρει , υμνούμε την Πατρίδα, που για μένα είναι απανταχού, δίχως όρια…είναι μεσα στις καρδιες των ανθρώπων όλων….κι ας μη το ξέρουν!

  8. ΚΥΡΙΑ ΚΟΥΦΟΠΟΥΛΟΥ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΊ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ8 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΓΙΕΙΣ
    ΙΔΕΕΣ ΣΑΣ. ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΦΗΝΕΙ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ ΝΑ ΑΝΕςΒΗ ΩΣ ΕΚΕΙ ΠΟΥ
    ΤΗΣ ΑΞΙΖΕΙ!!!
    ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΤΕ, ΑΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΜΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΕΙΛΩ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
    ΜΟΥ ΒΙΒΛΙΟ . ΜΕ ΕΚΤΙΜΗΣΗ

    Ρ.Π

  9. ΑΓΑΠΗΤΗ ΜΑΣ ΚΥΡΙΑ ΚΟΥΦΟΠΟΥΛΟΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ την επικοινωνια μας κα;ι τισ τοσο υγειεις αποψεις σας!!
    Λυπαμαι ομως που ισως σας στενοχωρησω αλλα κατα την γνωμην μου υπαρχει και αλλη πλευρα των ΕΛΛΗΝΩΝ,
    η οποια οχι μονον δεν σεβεβεται την ΕΛΛΑΔΑ μασ και την ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ αλλα προσπαθει ακομη και να υπονο0μευση
    καθε προοδο και αναπτυξη. Λυπαμαι αληθινα γι αυτην την μεριδα των ‘ Ελληνων.
    Παραλληλα θα ηθελα να σας ζητησω μια διευθυνση για να σας στειλω το τελευταιο μου βιβλιο, αν θελετε βεβαια.
    Με εκτιμηση
    ρ.π

  10. Ζητώ συγγνώμη, αγαπητη μου κα Πολυχρόνη γιατι άργησα να απαντήσω, στην τόσο τιμητική για μένα προσφορά σας.
    Σας ευχαριστώ πολύ, πολύ .
    Και βέβαια συμφωνώ μαζί σας πως μια μερίδα ελλήνων μας κάνουν να νιώθουμε ντροπή και όχι μόνον.
    Αλλά θέλω να βλέπω τη φωτεινη πλευρα της ζωής και της Ελλάδας και να πιστεύω στους Έλληνες με κεφαλαίο ..το φρόνημα, γιατι είναι πολλοί!!!
    Η διευθυνση μου..Τζενη Κουφοπούλου
    Άρεως 5
    Άλιμος 17455
    ΕΛΛΑΣ
    Και πάλι σας είμαι ευγνώμων
    απο καρδιάς
    τζ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.