The Concept of Love


          By Dr Dimitri Karalis

The Persian poet Saadi once in his spiritual ecstasy, found himself walking among the burgeon gardens of Elysian Fields (paradise), brimming with exotic blooms and rare perfumed heavenly flowers.

He thought to gather a few in his apron for friends at home, but the exquisite fragrances intoxicated him so much that he dropped the apron together with the flowers.

Endeavouring to tell his friends of the wonderful sight and the rare aromatic scents of paradise on his return, he found it impossible, because the human tongue was too poor for such heavenly description.

Η Ουσία της Αγάπης


Του Δημήτρη Καραλή

Ο Πέρσης ποιητής ‘Saadi’ κάποτε μέσα απ’ την πνευματική του έκσταση, βρέθηκε να περπατά πανευτυχής ανάμεσα σ’ ανθόκηπους του παραδείσου, πλημμυρισμένους από εξωτικά λουλούδια και σπάνια σε ευωδιά κάτασπρα τριαντάφυλλα.

Σκέφτηκε να μαζέψει λίγα στην ποδιά του να τα μοιράσει στους φίλους όταν θα γύριζε, αλλά η μυρωδιά τους ήταν τόσο έντονη που τον μέθυσαν πέφτοντας και η ποδιά του μαζί με τα τριαντάφυλλα.

Προσπαθώντας στο γυρισμό να διηγηθεί στους φίλους του τι είδε και τι μύρισε στο παραδεισένιο περιβόλι, δεν τα κατάφερε τελικά ο δόλιος. Η γλώσσα του ήταν πολύ φτωχή να περιγράψει τέτοιο είδος θεϊκού μυστηρίου.



Dr Dimitri Karalis
South Africa


[tab title=”English”]

Education is useful when the student is taught how to think liberally and not just to copy academic literature. Excess of forced education, often produces lower intellect, intolerant and Calvinistic attitudes (teachers, lawyers, politicians, religious clerks and so forth are often common example). It was never meant for humans to study a lot in order to find the right work in their life. All humans where born with certain talents to follow in their life, which lead them to a unmistakable happier life with intellectual and spiritual maturity.

Δρ Δ. Καραλής – Νότια Αφρική


Η απόφαση της σημερινής κυβέρνησης να παύσει τη λειτουργία της κρατικής  τηλεόρασης ‘ΕΡΤ’ χωρίς την  συναίνεση των άλλων δυο κομμάτων που την υποστηρίζουν,  είναι εντελώς αυταρχική ενέργεια που ανήκει στα ακραία  φασιστικά  καθεστώτα  του παραλογισμού.

Δημοκρατία σημαίνει ότι κάθε άνθρωπος  έχει ελεύθερη πρόσβαση στην κυβερνητική, κοινωνική και πολιτιστική  ενημέρωση. Πολύ περισσότερο για τον Ελληνισμό της διασποράς που εξαρτάται απόλυτα η επιβίωσή του γλωσσικά, πολιτιστικά και πατριωτικά.

Healthy Explanations


 By Dr Dimitri Karalis

 (Message for doctors and patients)

The father of medicine, Hippocrates, set primarily in each new doctor a definition along with the standard oath, that: “You cannot be good a doctor without being a philosopher at the same time.” We know that the philosopher besides the reflective, observant and intellectual learning is also a strict naturalist, which rightly so that the ancient Greeks used to call them Iatrophilosophers.

For this reason I would like to expand a bit on this definition for the ordinary person with a slight variation: “You can never be cured completely by a physician when he is unable to explain to you in simple language, the cause of your illness.”

Υγιεινές Επεξηγήσεις


 Του Ιατρού  Δημήτρη Καραλή  
(Μήνυμα προς γιατρούς και ασθενείς)

Ο πατέρας της Ιατρικής, ο Ιπποκράτης, έθετε πρωταρχικά σε κάθε νέο γιατρό ένα ορισμό παράλληλα με τον καθιερωμένο όρκο, ότι: «δεν μπορείς να γίνεις καλός γιατρός χωρίς να είσαι και φιλόσοφος ταυτόχρονα». Γνωρίζομαι ότι ο φιλόσοφος, εκτός την στοχαστική, παρατηρητική, αναλυτική και διανοητική του ευμάθεια, είναι και αυστηρός φυσιοδίφης παράλληλα, που ορθά οι αρχαίοι προγονοί μας  τους ονόμαζαν Ιατροφιλόσοφους.  Για αυτό θα ‘θελα να επεκτείνω λιγάκι αυτόν τον ορισμό και στους απλούς ανθρώπους με μια μικρή παραλλαγή:

«Δεν μπορείς ποτέ να θεραπευτής αποτελεσματικά από ένα γιατρό όταν εκείνος αδυνατεί να εξηγήσει με απλή γλώσσα τα αίτια της αρρώστιας σου».

Αρρώστια σημαίνει ότι παραβίασες τον λειτουργικό νόμο του σώματος και θεραπεύεται αποτελεσματικά μόνο με τη κατανόηση και τη διόρθωσή του.

Thinking and Destiny



Dr Dimitri Karalis

In my early youth, I became aware of the effect of thinking upon human destiny. I was wondering though, why parents, schools and societies were not aware of this vital issue. How is it possible I was asking myself, such a conspicuous effect of the mind upon our life to remain entirely unnoticeable?

Nothing in life arrives by luck or accident without first being planted by our own thoughts and deeds? Wealth, poverty, happiness, unhappiness, success, failure and what else, are all part of our thinking process. We become what our thoughts and deeds are -and harvesting exactly what we have planted there. Good luck, co-incidence and external opportunities for success in life, are only random voices of ignorance and superstition. They resemble the hooting of the owls in the night, which only the daylight will calm and silence.

About Friendship


Dr Dimitri-Karalis

‘Honest friendship is a better choice than emotional love for a steady diet, says an American thinker. Suspicion, jealousy, prejudice, and strife follow in the wake of passionate love; and disgrace murder and suicide lurk just around the corner from where lovers cooing like mating pigeons. Emotional love is a matter of proximity; it makes demands, asks for proofs and wants frequent reassurance. Friendship seeks no ownership –it only hopes to serve, and it grows by giving even from a distance. Unfortunately, this does not apply the same with passionate love. Love bestows only that it may receive, and a one-sided passion turns to hate in a night, and then demands vengeance as its right and proportion. Friendship asks no foolish vows, it is strong in absence and most loyal when needed. It lends ballast to life and gives steadily to every venture’.