slide

Ένα Χριστουγεννιάτικο δώρο

Share

Είχε σουρουπώσει όταν καθώς περπατούσα συνάντησα μπροστά μου την πομπή με τα ομοιώματα  της Παναγίας, με Ιωσήφ που είχε σταματήσει στη μέση του δρόμου. Οι    προσκυνητές είχαν απιθώσει  την πλατφόρμα στη μέση του δρόμου για να βάλουν την κορώνα στο άγαλμα της Παναγίας που είχε πέσει καθώς άγγιξε σε κάποιο […]

slide

Ο ξένος

Share

Η ανάσα του έβγαζε αχνό, η δική της έβγαζε απορία. Ξένε τι ζητάς στης νύχτας την  παγωνιά; Είμαι μονάχος, ναυτικός, ζητώ τη νύχτα, τη στεριανή, μπορείς να μου τη δώσεις;

slide

El terror de tener libros

Share

      Desde la vuelta de la calle se oyeron gritos de alegría, un grupo de hombres armados con rifles y garrotes tenían a su padre rodeado y lo golpeaban con sus rifles, y gritaban: confiesa díganos ¿donde están los libros? El  padre con su sombrero tirado en el polvo de […]

slide

Ο Μετρητής του Χρόνου

Share

Μετά από δεκάωρο μεροκάματο στο εστιατόριο αρχίζει ένας καινούργιος αγώνας, ο αγώνας του γυρισμού με το υπόγειο τρένο (μετρό) της Νέας Υόρκης. Βιάζεσαι να φθάσεις στη θαλπωρή του σπιτιού σου. Τα πόδια σου πρησμένα από την ορθοστασία πασχίζουν να σηκώσουν τα βαριά παπούτσια σου, που μοιάζουν σα φέρετρα να κολλάνε […]

slide

Ο Αρχιτέκτων

Share

Διαμαρτύρομαι για την αδυναμία του πνεύματος, διαμαρτύρομαι για τη βασανιστική κατάσταση του να υπάρχεις σωματικά σε μια κοινωνία ξένη και ψυχικά στον τόπο που γεννήθηκες κι ας έχει αυτός αλλάξει. Ζητώ την τιθάσευση της άγριας νοσταλγίας μου. Ζητώ να πάψω να είμαι ο αιώνιος ξένος σε κάθε γωνιά της Γης. […]

slide

El nacimiento del heredero

Share

Doña  Eufrosina llena de emoción, esperaba dar a luz, a su primer hijo. Cuando  sintió que le venían los dolores, llamó a su marido -Vaya a traer la partera, creo que se acerca la hora.- La madre de doña Eufrosina había venido para ayudarla en cualquier cosa que necesitara. La […]

slide

Ο Γείτονας

Share

Μαλλί μακρύ, μαύρο, αχτένιστο, ίσιο λιγδερό που έφτανε μέχρι τους ώμους, γυάλιζε από τη λαδιά της απλυσιάς, ένα σακάκι άχρωμο, φαινόταν καφετί, κάτι σαν λασπόχρωμα, από την πολυκαιρία η φόδρα είχε ξεφτίσει, το αεράκι φυσούσε και χάιδευε τα ξελουρίδια της φόδρας, που κρεμόταν, σα να ήταν τριζόνια αϊτού που πετούσαμε […]

slide

Η Ελπίδα, Οι Γλάροι.

Share

Η φωνή του δεσμοφύλακα τρυπούσε τα αυτιά των κρατουμένων, κρατούσε μια μαγκούρα, έτσι για να δίνει έμφαση στο ποιος ήταν το αφεντικό. Ώρα να κλειστείτε στα κελιά σας ωρυόταν, θα έπρεπε να περάσουν από μια παγωμένη αυλή, όπου από κάθε γωνία της, τους παρατηρούσαν οπλισμένοι φύλακες, ανεβασμένοι στις σκοπιές τους. […]