Author: Δρ Ιωσήφ Ιωσηφίδης

Γεννήθηκε το 1948 στη Λάρνακα. Είναι Μαθηματικός (Πανεπ. Αθηνών), Οικονομολόγος (Οικονομικό Πανεπ.Αθήνας/ΑΣΟΕΕ), Εταίρος ISMM (Fellow of the Institute of Sales and Marketing Management), Αριστoβάθμιος Διδάκτωρ Στατιστικής Οικονομικών(Π.Αθηνών)

Το 2003 αναγορεύθηκε Ιππότης Βατικανού (Equestrian Order of the Holy Sepulchre).

Υπηρέτησε στον Όμιλο Λαϊκής Τράπεζας (1978-2011) ως Βοηθός Γεν.Διευθυντή, και ως Διευθυντής/Προϊστάμενος Οικον.Ερευνών, Προγραμματισμού/Στρατηγικής, Ευρωπαϊκών Θεμάτων, Μαρκετινγκ/ΔΣ Οικονομικών Υπηρεσιών. Σχεδίασε το 1ο ISO για υπηρεσία και το 1ο Πολιτιστικό και Εκπαιδευτικό Κέντρο στην Κύπρο (1982) που διηύθυνε ως το 1984.

Δίδαξε α) ως Επισκέπτης Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Κύπρου (Έδρα Jean Monnet), β) σε 2 Μεταπτυχιακά Μάστερ-ΜΒΑ, του ΜΙΜ και Frederick Univiversity γ) Πρόγραμμα ΕΕ για Επιχειρηματίες σε Διοίκηση, Μάρκετινγκ, Στρατηγική, Ανθρωπ.Δυναμικό,EURO.

Συνέγραψε 50 Μελέτες και 150 άρθρα σε οικονομία, ΕΕ, τουρισμό, ενέργεια, τεχνολογία εξαγωγές κ.ά. που παρουσίασε σε Συνέδρια (και εκτός Κύπρου), προγράμματα ραδίου/TV.

Διετέλεσε Πρόεδρος της Ακαδημίας Επιστημών Κύπρου, Αντιπρόεδρος του European Movement (Cyprus), Σύνεδρος στις εργασίες της ΕΕ για το Σύνταγμα της (Αθήνα, 2003).

Είναι ο Αντιπρόεδρος του UNAC-Η.Ε., Διαπραγματευτής του Κυπριακού (Θέματα ΕΕ). Από το 2008 υπηρετεί ως Μέλος της Αναθεωρητικής Αρχής Προσφορών (Δικαστής ΑΑΠ)

Είναι Αντιπρόεδρος, τ.Μπάσος της Λυρικής Σκηνής Κύπρου, μέλος International Society of Poets,Διεθ.Συνδ.Φιλοσοφίας και Συνδέσμων Λογοτεχνίας (PEN, ΕΛΚ, ΕΕΕΛΚ, ΕΠΟΚ).

Εξέδωσε 6 ποιητικές συλλογές. Τιμήθηκε με 2 Βραβεία (Best Poems, Best Poets 2007’ και από ‘The International Library of Poetry’). Ποιήματά του μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες, εντάχθηκαν σε Ανθολογίες ΗΠΑ, χωρών ΕΕ, Ελλάδας,σε διεθνείς Ιστοσελίδες Λογοτεχνίας. Κάποια μελοποιήθηκαν (συνθέτες Κων.Στυλιανού, Νεόφ.Στράτης, Αργυρώ Χριστοδουλίδου κ.ά), ερμηνεύτηκαν (Ιόλη Μουστερή, Κατερίνα Μηνά, Κρίστιαν Ζενγκερ κ.ά) σε Μουσικά Μέγαρα/Φεστιβάλ.  Ως ποιητής εκπροσώπησε την Κύπρο στη Γαλλία, Γερμανία κ.ά. και ως λογοτέχνης στην ΕΕ/ Στρασβούργο (νουβέλα σε Ανθολογία, 2008).

Έργα: Ποιητικές Συλλογές

‘ΔΙΑΔΡΟΜΗ Α’ – Ες πόθ’ έρπες’, Εκδόσεις ‘Σμίλη’, Αθήνα, 2001

‘ΔΙΑΔΡΟΜΗ Β’ – Σι βόλε’, Εκδόσεις ‘Σμίλη’, Αθήνα, 2003

‘ΔΙΑΔΡΟΜΗ Γ’ – Έρως απείρως’, Εκδόσεις ‘Εν Τύποις’, Λευκωσία, 2007

‘ΠΕΡΙ ΟΥΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ’, Εκδόσεις ‘Πάργα’, Λευκωσία 2010

‘ΚΟΥΡΟΣ ΚΑΙ ΚΟΡΗ’, Εκδόσεις ‘Γαβριηλίδη’, Αθήνα, 2012.

Έργα: Ανθολογίες - με μετάφραση/απόδοση, παρουσίαση από τον ποιητή Ι.Ιωσηφίδη

‘ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ ΚΥΠΡΟΣ, Ανθολογία 24 ΤΚ ποιητές’ Εκδ.Αριστοτέλους,2007

‘Ανθολογία Σύγχρονης Κυπριακής Ποίησης –24 Τουρκοκύπριοι, 101 ποιήματα’  Εκδόσεις Αριστοτέλους, 2012. (Ένθετη Ανθολόγηση με παρουσίαση αφιέρωμα στον Φικρέτ Ντεμιράγ ποιητή της Ειρήνης). Αφιέρωμα, Προεδρία της ΕΕ από την Κύπρο.

‘50 ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ 1 ΓΙΑ ΤΟ ΚΡΑΣΙ’. Ανθολόγηση, μετάφραση και παρουσίαση της ποίησης Νερούδα για τη γυναίκα. Εκδόσεις ΑΦΗ, 2012.

‘ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΠΟΛΩΝΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ’. Ανθολόγηση, μετάφραση και παρουσίαση της ποίησης κλασικών, σύγχρονων και Νομπελιστών ποιητών. Εκδόσεις Γαβριηλίδη, 2012.

‘ΤΡΙΓΛΩΣΣΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ, 50 Ρώσοι ποιητές, 50 ποιήματα’. Ανθολόγηση, απόδοση, παρουσίαση κλασικών, σύγχρονων, Νομπελιστών. Εκδόσεις ΑΡΜΙΔΑ, 2012.

’70 Ανθολογημένα του Νομπελίστα Tagore’, (Αγγλικά-Ελληνικά) Εκδόσεις ΑΚΤΗ, 2012.

‘ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗΣ ΚΙΝΕΖΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ’. Ανθολόγηση, απόδοση και παρουσίαση της ποίησης του Λι Πάι και άλλων κλασικών (υπό έκδοση το 2013).

Διηγήματα - Νουβέλες

‘Ο ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ’, Νουβέλα (βλ. Ανθολογία ΕΕ, Στρασβούργο-Παρίσι, 2008)

‘Ο καλός Δικαστής και άλλα διηγήματα’, Εκδόσεις Γαβριηλίδη, Αθήνα 2012.

Μελόδραμα-Θέατρο

‘Ο νωθρός βασιλιάς σε διέγερση’, Λιμπρέτο όπερας (με βάση την 9η Ιστορία του Βοκάκιου

Έμπνευση από διηγήσεις για τη μεσαιωνική Κύπρο), Εκδόσεις ΠΗΛΙΟ, Δήμος Λάρνακας, 2012

Ricardo Mattei, ο Κύπριος’, Λιμπρέτο όπερας, Εκδόσεις ΠΗΛΙΟ, Δήμος Λάρνακας, 2012

Και νεκρός ενίκα, ο Κίμων’, Λιμπρέτο όπερας, Εκδόσεις ΠΗΛΙΟ, Δήμος Λάρνακας, 2012.

***

Επιστημονικά Συγγράμματα, Μελέτες, Δοκίμια

ECONOMIC NEWSLETTER – 30 Μελέτες, Οικονομία Κύπρου 1978-84. Εκδόσ.ΛΑΪΚΗΣ

ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΚΥΠΡΟΥ, Προβλήματα επί χάρτου, προοπτικές λύσεις’, Εκδ. ΠΑΡΓΑ,2010

‘ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ 2011-2030 ΚΑΙ ΓΕΩΠΟΛΙΤΙΚΗ’, Εκδόσεις ΠΑΡΓΑ,2010

‘Ζήνων ο Κιτιεύς και κρίσιμα προβλήματα του 21ου αιώνα, Ανοικτό Ζηνώνειο Πανεπιστήμιο 

Δρ Ιωσήφ Σ. Ιωσηφíδης                                                 Τελευταία ενημέρωση:  30.01.2012

Το προσφυγόπουλο και η Μάσκα μου

April 9, 2016 By Δρ Ιωσήφ Ιωσηφίδης
Share

Είμαι ηθοποιός, κατά βάθος πολιτικός,
στο καμαρίνι λύνω σταυρόλεξο, ψάχνω
πράσινα άλογα, χαζεύω στην τηλεόραση.

Ένας σπουργίτης ραμφίζει το τζάμι μου
να δω τις ειδήσεις: ένα παιδάκι ξαγρυπνά
μπρος στα πτώματα των γονιών του, μετά
το ανεβάζουν σε βάρκα, προσφυγόπουλο
το βγάζει η θάλασσα στην άμμο για αιώνιο ύπνο,
στην τσεπούλα του ένα τετράδιο όπου έγραψε:
‘Θα σας καταγγείλω όλους στον Θεούλη μου…’

Γιάννης Σταυρινός Οικονομίδης

October 10, 2012 By Δρ Ιωσήφ Ιωσηφίδης
Share

Εκεί, στα μέρη τα εφήσυχα,
εκεί που τρώγαμε τον περίδρομο,
μπροστά μας αρχάγγελος ξεπρόβαλες
με το σημειωματάρι σου φτερούγα,
με το καλαμάρι σου σπαθί,

και σώριασες το σώμα σου στο τραπέζι μας
και τινάχτηκαν τα μαχαιροπήρουνα στον αέρα,
όπως τα αργύρια στον Ναό του Σολομώντος
και εκσφενδονίστηκαν οι σούβλες στα κεφάλια μας,
όπως το λιθάρι του Δαβίδ στο κούτελο του Γολιάθ.

Σκεπτόμενος Εν Ολυμπία – Mediating on Olympia

August 4, 2012 By Δρ Ιωσήφ Ιωσηφίδης
Share

«Αλίμονό μου! ‘Ολη η ζωή μου πήγε χαμένη»,
έκραξε με δέος κυριευμένος o Ροντέν
σαν πρωτόειδε τον Απόλλωνα στην Ολυμπία
———
“Alas! My whole life was in vain”
Rodin overawed cried out
when he first saw Apollo at Olympia.

Ερωτευμένη Θεά

July 30, 2012 By Δρ Ιωσήφ Ιωσηφίδης
Share

Άλλα ζήταγες, Αθηνά, με τον Ηρακλή σαν μας έσωζες
απ’ τις Στυμφαλίδες ‘Ορνιθες. Ούτε τιμές, ούτε εκατόμβες.

Σε βλέπω αθόρυβα να αφαιρείς την πανοπλία, χαμαί
να ακουμπάς την ασπίδα, το δόρυ σαν τούφα χιονιού,
———-
When you, with Hercules, saved us from Stymfalides Birds,
the reward you wished was neither honours, nor hecatombs.

I see you, Athena, getting rid of your panoply,
laying down shield and spear to fall as snow bunches;

Τιτανικός Δύο

April 28, 2012 By Δρ Ιωσήφ Ιωσηφίδης
Share

Μη σε μεθά η πρόσκληση στο “Τιτανικός Δύο”!

Κοίτα τον καπετάνιο, μην το συνεπάρει η δόξα,
μην τον εγκωμιάζουν για να τρελάνει τις μηχανές.
Πρόσεχε τον ασυρματιστή, μην τον αφαιρούν
οι αριστοκράτες, μην τον θολώσουν με φιλοδώρημα
να στέλλει σήμα στην Αμέρικα: ‘όλα πάνε πρίμα’.

Το Παράθυρο

March 9, 2012 By Δρ Ιωσήφ Ιωσηφίδης
Share

Άπλωσε το χέρι κι άνοιξε το παράθυρο,

ίσως το δρασκελίσει μια αχτίδα,
τεθλασμένη, από αντανάκλαση,
ένα άστρο που υπόσχεται αλλαγή.

Άνοιξε το παράθυρο,

ίσως κοιτάξει μέσα ένας βιαστικός,
μια ωραία που τη ραίνει η βροχή,
μια χελιδόνα που ’χασε το μικρό της.