slide

A dip in the Aegean

Share

To my friends Yiota and Justine from the Americas When you go for a dip in the Aegean You really must wear no thoughts Without charge, without malice For the Aegean needs you copiously pure. When you make it for a dip in the Aegean You just need to forget all earthly feats But […]

slide

Μια βουτιά μες στο Αιγαίο

Share

Αφιερωμένο στο φιλαράκι μου το Σταύρο Όταν πας για μια βουτιά μες στο Αιγαίο Στην πράξη δεν πρέπει πολύ να το σκεφτείς Δίχως ορμές, ούτε κακίες κει να βγεις Το Αιγαίο πάντ’ αυθόρμητο θα μένει. Κάνοντας μια βουτιά μες στο Αιγαίο Τα εγκόσμια θα χάσεις προς στιγμή. Με το άγχος […]

Το παράθυρο της ποίησης

Share

Θυμάσαι την πρώτη φορά που γνώρισες την ποίηση; Την πρώτη φορά που ανακάλυψες πόσο εύκολα σε γεμίζει με χυμούς αδοκίμαστους μα κι ακατανίκητους. Τότε που βρισκόσουν καθισμένος σ’ ένα σκαλοπάτι της ψυχής αναπνέοντας τον αέρα της μητέρας θάλασσας, ενώ αυτή κάθε στιγμή και για εκατομμύρια χρόνια αποπειράται να πλημμυρίσει τη στεριά. Εκεί αμέσως έπαιρνες δύναμη, αγνάντευες το κύμα να έρχεται ορμητικό κατά πάνω σου και να σταματάει ήρεμο λίγο πριν από τα πόδια σου. Η ποίηση δεν ήταν δική σου, μα θαρρούσες κάποτε θα την κατακτήσεις. Θα είναι ακόμη τόσο αδρή αυτή η θύμηση.

A picture like you

Share

You’re a silent picture of profound green offered to a man sublime instantly adorned in the nick of time by the morning dew… But this silent picture of profound blue thoughts that pitched to a last goodbye leaving loose all threads in a mystic vie to a lucky few… Whilst […]

slide

Ελελέυ, Ελελέυ!

Share

Σαν ταξιδιώτες μιας ενδόμυχης ανάγκης Και σαν αδάμαστοι του Οδυσσέα γόνοι Ψάχναμε συμφιλίωση με τη θεά Κίρκη Σε κάποια χώρα να μας δεχτεί συντροφιαστά Ν’ αποδημήσουμε. Σαν ταξιδιώτες υπερπόντιας εκστρατείας Με Θουκυδίδη και Καβάφη παραμάσχαλα Απ’ την Ιθάκη μας κινήσαμε να φύγουμε, Κι εκεί που φτάσαμε μας οδηγούσε πεθυμιά Τόσο παμπάλαια. […]

slide

my boy

Share

Now that you’ve spent some time out there seeing futility in vain now that you’ve learned it’s not all just a game, as it sets your youthful heart please lets not drift too far apart… Now that you’ve had your first heartache gasping for air as it set upon you […]

slide

Out, in search of Father…

Share

(Extract from an award winning short story in Greek) Growing up in the outskirts of a large town serves as a conduit of conformity to tradition for any youngster; it is bound to implant a character that preserves countless family values and a certain obliging cultural mannerism. Thessaloniki, Greece was […]