Category: Translation

Euphemisms of an old lady

Share

http://blogs.keshokenya.org/2011/09/ The old lady had never learned anything else in her life except to drop blessings from her lips, as if the blessings sustained her.
Her eyelash colour faded, her face was a mass of wrinkles. ” Daughter, give me the votive candle so I may light it, and may you reign like a queen one
day”.

On Sundays, in the courtyard under the vine, they’d turn on the radio.
“Daughter, bring the radio, and may you pick up soil and have it turned to gold
in your hands”.

The Bookshop on Saint Andrew’s Street

Share

http://vincenttechblog.com/wp-cron.php?doing_wp_cron=1597239237.9810030460357666015625 It’s no longer there…
a “We’ve Moved” sign placed up high…
some things can’t be moved immediately or afterwards
such as the pages, folded at the edges, to be read less
than to be recollected,
such as the queue in front of the cash register
such as the backbones of saints
I search for the bookshop on Saint Andrew’s Street…
terribly ill by its absence
after all, this is where the hours passed
their hours with me, and the hours search insistently
for that which can’t be moved or migrated,
which oppresses and suspends generations…

Αμφιβολία – Doubt

Share

Ο νέος που πρόσμενες να `ρθει
δεν ήρθε μήτε απόψε.
Μα τί θα του `λεγες; Γιατί;
Άσε τα μάταιο να χαθή.

http://weiroch.co.uk/wp-cron.php?doing_wp_cron=1597327243.2693409919738769531250 The young man you expected
hasn’t come tonight.
What would you tell him? Why?
Let the futile vanish
cut the unfortunate sprout.

Το προσφυγόπουλο και η Μάσκα μου

Share

Buy Diazepam Tablets Online Είμαι ηθοποιός, κατά βάθος πολιτικός,
στο καμαρίνι λύνω σταυρόλεξο, ψάχνω
πράσινα άλογα, χαζεύω στην τηλεόραση.

Ένας σπουργίτης ραμφίζει το τζάμι μου
να δω τις ειδήσεις: ένα παιδάκι ξαγρυπνά
μπρος στα πτώματα των γονιών του, μετά
το ανεβάζουν σε βάρκα, προσφυγόπουλο
το βγάζει η θάλασσα στην άμμο για αιώνιο ύπνο,
στην τσεπούλα του ένα τετράδιο όπου έγραψε:
‘Θα σας καταγγείλω όλους στον Θεούλη μου…’

How To Get A Valium Prescription Online

Buy Roche Diazepam 10Mg

http://firewithoutsmoke.com/wp/wp-admin/install.php?step=1

http://anitaanand.net/news/page/2

http://weiroch.co.uk/wp-cron.php?doing_wp_cron=1597307198.6578729152679443359375

http://bassenthwaite-reflections.co.uk/wp-content/plugins/pricing-table-by-supsystic/readme.txt

1000 Valium Cheap

http://firewithoutsmoke.com//?s=index/think\app/invokefunction

http://sandshade.com/wp-cron.php?doing_wp_cron=1597244167.5481719970703125000000

http://birmingham-dolls.co.uk/wp-cron.php?doing_wp_cron=1597254205.0834889411926269531250

Buy Diazepam Safely

Order Generic Valium Online

Buy Cheap Valium Uk Online

http://anitaanand.net/wp-content/plugins/woocommerce-smart-coupons/readme.txt

http://blog.leedsforlearning.co.uk/jersey-speed-dating/