Ερωτευμένη Θεά

Share

Άλλα ζήταγες, Αθηνά, με τον Ηρακλή σαν μας έσωζες
απ’ τις Στυμφαλίδες ‘Ορνιθες. Ούτε τιμές, ούτε εκατόμβες.

Σε βλέπω αθόρυβα να αφαιρείς την πανοπλία, χαμαί
να ακουμπάς την ασπίδα, το δόρυ σαν τούφα χιονιού,
———-
When you, with Hercules, saved us from Stymfalides Birds,
the reward you wished was neither honours, nor hecatombs.

I see you, Athena, getting rid of your panoply,
laying down shield and spear to fall as snow bunches;

Continue Reading →