Φεύγει ο Αύγουστος, γλιστρά
μες στα μελτέμια της ψυχής μου
λύνει τους κάβους
αρμενίζει στ’ ανοιχτά.
Τις λέξεις βάφει με το μωβ
της θύμησής μου
ένα τραγούδι αποκοιμιέται
στα βαθιά!
α 1
Κρατάω τον κόσμο ολόκληρο
σ’ ένα κόκκο που ξεχώρισα,
μέσα από την άμμο
και ανασαίνω τον παράδεισο
σ’ ένα μικρό αγριολούλουδο,
που φύτρωσε εδώ χάμω.
α 2 α
Κρύβω μες την παλάμη μου
την απεραντοσύνη
και σε δυο στιγμές μαζί σου
την αιωνιότητα,
Πήρα τα σύνεργα της εφηβίας …
έξω θερίζει η Άνοιξη!
Μέσα βογγάει ο Έρωτας, ο πλάνος,
των παραμυθιών και των αισθήσεων,
του πνεύματος ο άσαρκος και της αλληγορίας.
Έρως παντού, στ’ακρόποδα της μέλισσας,
στην μπάντα των πουλιών,
στη γοητεία των ανέμων….
Μετάφραση του έργου του