Ο Λόφος

Share

Γιάννης Ρίτσος
Μετάφραση στην Αγγλική
από Μανώλη Αλυγιζάκη

Κάποιος είχε πολλούς πεθαμένους.
Έσκαβε το χώμα, τούς έθαβε μόνος του.
Πέτρα τήν πέτρα, χώμα τό χώμα
έφτιαξε ένα λόφο.
Πάνου στό λόφο
έφτιαξε τήν προσηλιακή καλύβα του.

Στη γη με λένε Θεό

Share

Ευάγγελος Κατεβάτης

Την είδα που με κοίταζε
Επίμονα στα μάτια
Και η καρδιά μου σκίρτησε
Πρώτη φορά, για χρόνια.

Την επλησίασα δειλά
Χωρίς πολύ ελπίδα
Κι ο ήλιος εχαμήλωσε
Εμπήκε στην καρδιά μου
Καθώς το χέρι μου ‘δωσε.